а я думаю, что в 1955 его уже не было. Вот и не видно.
А когда построено - это да. Буланже снимал водокачку году в 1896, а карта 1904.
Вопрос снимается, вряд ли оно было уже. И да, могло быть не видно - не виден рельеф подъема справа....