Я недавно проезжал по пр.Маркса и ещё раз посмотрел на угол дома. На тротуаре заметил 3-4 колодца.
Я, всё-таки, склоняюсь к версии распределительного щита или шкафа, в котором были установлены плинты для кроссовых соединений между разными кабелями. Из-за бедности советского государства, сначала их могли строить дощатыми, а после перешли на металлические конструкции и стали их возводить поближе к стенам капитальных строений.

Предвижу вопрос: "Кто мешает соединять кабели в специальных подземных камерах?" Даже при нынешних технологиях это очень трудоёмко. Хотя сейчас есть электропаяльники, удобные светильники, прочее оборудование и современные материалы. Если бы я заведовал электросвязью в те времена, то строил бы именно такие деревянные будочки, в которые выводил бы из-под земли концы кабелей для разделки и кроссировки.